Democracia e Direitos Humanos

La Seguridad del Estado no le suministra y le prohíbe el acceso de medicamentos que requiere el poeta y prisionero de conciencia Ricardo González Alfonso, en la prisión capitalina Combinado del Este.

González Alfonso, de 57 años, es el corresponsal de Reporteros Sin Fronteras en la isla, presidente de la Sociedad de Periodistas Manuel Márquez Sterling. Fundó y dirigió la revista De Cuba y la biblioteca JorgeMañach. Es uno de los 75 disidentes apresados en marzo de 2003 por dedicarse a la prensa independiente y a luchar por la libertad de expresión.

En la visita familiar el martes 20 del mes en curso, le llevé a mi esposo los medicamentos necesarios para el tratamiento de fuertes dolores en la cervical y de cabeza (migraña) y para el estado gripal ininterrumpido que tiene antes del 23 de noviembre del pasado año, (todo esto se debe a la humedad extrema que tiene la celda) y la Seguridad del Estado no me lo permitió.

Con anterioridad y en reiteradas ocasiones mi esposo lo ha solicitado a la farmacia de la prisión que le suministren el medicamento y no se lo han facilitado.

Los familiares de González se sienten preocupados por su estado de salud que cada día es más crítico. El resumen clínico actual es hipertención arterial, artritis en la cervical, alergia a la humedad, trastornos circulatorios y digestivos.

Como escritor, la editorial Hispano Cubana, en España publicó su libro de poesía Historia Sangrada (2005). La publicación de Hombres sin Rostros (2005 y 2006) en Miami y las editoriales SEPHA, en España; Buchet.Chastel, en Francia y en antología por Ediciones Il Foglio, en italiano.

Próximamente se publicará su tercer libro en ese género: (Con) fines Humanos, escrito en prisión.

La Sociedad de Periodistas Manuel Márquez Sterling recibió el V premio internacional de Derechos Humanos de la Fundación Hispano Cubana y la revista De Cuba obtuvo mención especial Mariah Morse Cabot, de la Universidad de Columbia en Nueva York.

Ciego de Avila, Cuba. 19 de marzo de 2007.
Fundación Cubana de Derechos Humanos

Mi nombre es JUAN CARLOS GONZALEZ LEIVA. Soy el presidente de la Fundación Cubana de Derechos Humanos. Desde el pasado viernes, 16 de marzo en horas de la tarde, mi vivienda permanece rodeada por la motorizada y los carros patrulleros de la Seguridad del Estado y de la Policía Nacional. Ellos estan acompañados de varias decenas de las turbas paramilitares, personas de baja ralea, Brigadas de Acción Rapida.

Este lunes 19 de marzo a las 8:30 a.m. intente salir a comprar alimentos y varios miembros de esas turbas me vinieron para encima impidiendomelo. Esta actitud se repitio en horas del mediodia cuando despedia en la puerta de mi casa a Taidy Emilia, la esposa del preso de conciencia Jose Antonio Mola Porro.

Desconozco las razones que el gobierno cubano tiene para hacer esto. Supongo que es porque yo pretendia viajar a La Habana o por la publicacion de la Revista Cubana Amanecer. En cualquier caso, responsabilizo al gobierno cubano por esta provocacion y de lo que de ella se derive.

Mi telefono aun no esta cortado ( + 53 33 222235 ) y mi direccion es: Calle Honorato del Castillo #154 entre Republica y Cuba en Ciego de Avila, Cuba.

Juan Carlos Gonzalez Leiva
Presidente de la Secretaria Nacional de la Fundacion Cubana de Derechos Humanos

NOTA: Porfavor, envien este llamado a todos los gobiernos del mundo y a entidades de la comunidad internacional, a la prensa y a las iglesias.

DIOS BENDIGA AL MUNDO
----------------------------------------------
Informacion obtenida desde Cuba via telefonica. Grabada, transcrita y traducida al ingles por la Coalicion de Mujeres Cubano-Americanas/LAIDA CARRO.
Direccion electronical: Joseito76@aol.com / Fax: + 305-740-7323

A partir del 18 de Marzo del 2003 comenzaron, en todo el país, las detenciones de periodistas independientes, activistas cívicos, animadores de Bibliotecas Independientes, promotores de iniciativas de cambios pacíficos. Todos estos son defensores de los Derechos Humanos.

En ninguna de sus casas, allanadas brutalmente por la Seguridad del Estado, se encontró un explosivo, una bala, una documentación que implicara espionaje o subversión, excepto muchos ejemplares de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, algo que en Cuba es considerado muy subversivo por los cuerpos represivos. También se encontraron en muchas de esas casas ejemplares del texto del Proyecto Varela con las firmas de ciudadanos, que apoyados en la Constitución solicitan a la Asamblea Nacional un Referendo para que las leyes cambien y garanticen los derechos fundamentales, campaña cívica que hoy día continúa.

Unas dos semanas después comenzaron los juicios sumarísimos.Los abogados defensores no tuvieron tiempo real de preparar la defensa, muchos de estos solo tuvieron días u horas. Algunos prisioneros se enteraron de que se les celebraría juicio horas antes o ya de camino al juicio. Las salas de los tribunales fueron copadas con cooperantes llevados por la Seguridad del Estado para que hicieran el papel de público, mientras esta misma fuerza represiva impedía amigos, y a la prensa entrar en las salas. Sólo a algunos pocos familiares de los presos se les permitió presenciar los juicios. La fiscalía preparó “testigos” que hicieron el ridículo, pues no eran testigos de ningún hecho que constituyera delito y su papel fue en la mayoría de los casos, calificar a los acusados con epítetos. Todos sabían que esos juicios no eran juicios y que los veredictos y sentencias ya estaban “ordenadas” antes de los juicios.

El encarcelamiento injusto de los Prisioneros de la Primavera de Cuba no es un hecho del pasado, sino un hecho actual, que ya se extiende por cuatro años. Son 1461 días de confinamiento en condiciones inhumanas, junto a prisioneros comunes. La Seguridad del Estado tiene asignado a uno o varios oficiales para cada uno de estos prisioneros, a los que les regula y controla cada aspecto de la vida como a un animal de laboratorio. Son muchos los casos en los que estos prisioneros políticos pacíficos han sido acosados por prisioneros comunes de alta peligrosidad, bajo las órdenes de las “autoridades” de la prisión.

Las malas condiciones, la deficiente atención médica, la humedad, el hacinamiento, la falta de agua y el estrés producido por esta dosificación calculada de la crueldad y de provocaciones contra los prisioneros y sus familiares, son un conjunto sádico, un castigo minuto a minuto, que ha deteriorado seriamente la salud de la mayoría de estos prisioneros y que además cumple su objetivo de “hacerlos sufrir todo lo posible a ellos y sus familiares”.

¿Por qué este castigo cruel sostenido? Hay que situarse en el contexto del totalitarismo comunista impuesto sobre el pueblo de Cuba para comprender. Muchos, en Latinoamérica, intelectuales, artistas, políticos y hasta religiosos, se han encargado a través de las décadas de crear, desarrollar, sostener y en los últimos tiempos amplificar una falsificación de la realidad cubana y de presentar a Cuba, como lugar de justicia y libertad. Pero la verdad, la que saben y viven los cubanos, es que en Cuba en estas cinco décadas nunca ha habido libertad y se ha instalado una cultura del miedo soportada por mecanismos de control y dominación de todos los aspectos de la vida de las personas. ¿Para que? Para garantizar el poder absoluto, los privilegios y la vida de ricos de unos pocos frente a la pobreza y la vida llena de restricciones que sufre la mayoría. Los pobres son mas pobres porque ni siquiera se les permite decir que son pobres.

Cuan estridente es entonces, en este ambiente de miedo, que algunos cubanos, hombres y mujeres, escriban y traten de divulgar en medios de prensa en otros países sus opiniones, que denuncien las violaciones a los Derechos Humanos y que enseñen a otros cubanos que son seres humanos con derechos que nadie debe negarles. Esto es insoportable para un régimen diseñado para que el ciudadano se someta y simule, al extremo de no llegar a reconocerse a si mismo. Pero mucho mas estridente e insoportable para la mentalidad de los que imponen la robótica esclavista del comunismo, es que miles de ciudadanos, escriban su nombre, su dirección, su Número de Identidad y firmen al final del texto del Proyecto Varela y lo presenten al mismísimo gobierno, sabiendo que, aunque es un derecho constitucional ciudadano, este, inmediatamente daría las listas, a los cuerpos represivos, tal como lo hicieron. Eso es liberación. Liberación para todos los cubanos, porque Cuba está presa.

Nuestros hermanos están en prisión, sólo por defender los derechos humanos, por ejercerlos cívica y pacíficamente por promover desde el amor y no desde el odio, la liberación.
Muchos levantan banderas, se agitan, gritan, escriben y cantan para alabar y defender el régimen que niega la libertad a los cubanos. Semejante complicidad con la opresión nunca se vio en la historia de nuestro continente. Otros son complacientes o se callan, son indiferentes o se hacen, estos hacen posible el reino de la mentira. A Dios pedimos que todos despierten a la solidaridad con el pueblo cubano y en especial con los prisioneros políticos cubanos. Con esa solidaridad estarán defendiendo el respeto a sus propios derechos, sino lo han perdido ya o están encamino de perderlo. Por que de personas como esos prisioneros políticos cubanos habló José Martí cuando dijo: “en esos hombres van miles de hombres, va un pueblo entero, va la dignidad humana”

CUBA
CUATRO AÑOS DESPUÉS DE LA OLEADA REPRESIVA, LA PRIMAVERA SIGUE SIENDO NEGRA PARA LA PRENSA INDEPENDIENTE

Guillermo Fariñas Hernández, director de la agencia Cubanacán Press y Premio Ciberlibertad de Reporteros sin Fronteras - Fundación de Francia 2006, fue agredido el 2 de marzo en Santa Clara, por unos oficiales de la Seguridad del Estado dirigidos por el teniente Yuniel Monteagudo Reina, y cuatro miembros de la Asociación de Combatientes de la Revolución Cubana. Detenido durante un breve espacio de tiempo en una comisaría de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR), el periodista tiene hematomas en la cara y contusiones en la cabeza.

A los Medios de Comunicación y la Comunidad Internacional

En las ultimas horas se ha recrudecido la persecucion de miembros del Movimiento Cristiano Liberacion (MCL) . Nos informa desde La Habana su Lider y coordinador nacional ,Oswaldo J. Paya Sardiñas , premio Sakjarov , que la seguridad del estado cubano le ha dado un ultimatun a algunos dirigentes del MCL dentro de Cuba para que se abstengan de continuar sus actividades relacionadas con la promocion del Proyecto Varela y la Liberacion de los Prisioneros politicos de la llamada "Primavera de Cuba" o se tomaran fuertes represalias por parte del gobierno para evitar toda esta actividad.

Estas amenazas se producen en el marco de una brutal represion e intimidacion a los lideres del MCL cuando en el dia de ayer fue detenido e interrogado por mas de ocho horas el dirigente en La Habana Ernesto Martini, mas conocido por Freddy,quien fue dejado posteriormente en libertad luego de advertirsele en tono de chantaje que si no desistia de sus propositos el estado cubano reprimiria con todo rigor a quien continuara con esas practicas contrarevolucionarias.Asi mismo el Lider del MCL Oswaldo Paya ha sido intimidado y restringido en sus areas de trabajo luego que “un accidente” provocara una explosion de una valvula de oxigeno con la que estaba trabajando y le afecto seriamente su mano derecha requiriendo atencion medica.

Alertamos a la comunidad internacional de este operativo de amenaza al aniquilamiento del MCL y su dirigencia pues se esta perfilando otra ola represiva ,esta vez mas refinada que la producida durante los acontecimientos de la pasada represion en “La Primavera de Cuba “ del 2003, y queremos dejar constancia que ninguna amenaza ni intimidacion evitara que nos mantengamos firmes en el reclamo de los derechos que el pueblo cubano presento a la Asamblea Nacional del Poder Popular conocido como el Proyecto Varela el 10 de Mayo del 2002 y que el gobierno cubano ha incumplido violando su propia actual Ley Constitucional.

Marzo 10, del 2007.

Francisco de Armas.
Julio A. Hernandez.
Representantes en el Exterior
Movimiento Cristiano Liberacion

Ranchuelo, 3 de marzo. El periodista independiente Guillermo Fariñas Hernández, fue golpeado por oficiales de la Seguridad del Estado junto a parapoliciales, al tratar de acompañar a una artista independiente, el pasado 2 de marzo último en la ciudad de Santa Clara.El incidente se originó cerca de las 4 de la madrugada, cuando Fariñas en compañía de la directora del Centro de Cultura Independiente “Entre Ríos”, Miriam Fernández Armas y su esposo Oscar Madruga González, abandonaban la vivienda del matrimonio, sita en calle Candelaria # 208 (interior) e/c Carretera Central y Alemán de la capital provincial.
Una turba encabezada por el teniente de la Policía Política Yuniel Monteagudo Reina, otro oficial no identificado y cuatro civiles de la paramilitar Asociación de Combatientes de la Revolución Cubana (ACRC), tras una corta discusión política , abofetearon y patearon al director de la agencia Cubanacán Press; además de empujar y arrojar al piso a Fernández Armas y Madruga González.
Ello originó al Premio Anual de Reporteros Sin Fronteras 2006, hematomas e inflamación del rostro, excoriaciones de la piel y contusiones en la cabeza. Después de esto fue esposado y conducido en el auto patrullero de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) con chapa 272, hacia la Tercera Unidad de la PNR, donde permaneció detenido por un espacio de una hora, hasta ser liberado por órdenes de La Habana.
Esta situación se suscitó debido al asedio de la pintora alternativa al gobierno Miriam y otros miembros de la sociedad civil emergente en Villa Clara, que habían sido invitados a la apertura de una exposición de arte no oficialista a realizarse en Ciudad de La Habana.

El «menú» del terrorista
«Con motivo de la jubilación forzoza del franquista antivasco Tomás Caballlero Pastor y como celebración extraordinaria, solicito se me proporcione por demandadero: una botella de champán (francés) -por aquellas fechas ETA hacía llamamientos a sus simpatizantes para que boicotearan los productos del vecino país-, una tarta y un kilo de langostinos». Así se expresaba el miserable, que ahora, en cambio, ha pretendido despertar sensibilidades y razones humanitarias con su huelga de hambre para regresar a casa.
De Juana lanzaba en la instancia la consigna «¡euskal presoak, Euskal Herria!» (presos vascos al País Vasco). Entonces, el pistolero del «comando Madrid» era más solidario que ahora con sus compañeros del «colectivo de presos políticos». Ahora, el lema «euskal presoak, Euskal Herria» lo ha cambiado por el de «Iñaki etxerat» (Iñaki a casa).
En la instancia escribió también una indicación dirigida al funcionario que debía entregarla al subdirector: «Corre!, corre! vete a entregarle la instancia al periódico ABC, que yo estoy feliz». El pistolero del «comando Madrid» no quedaba satisfecho con profanar la memoria de sus víctimas. Quería que se supiera.

O ministro dos Negócios Estrangeiros, Luís Amado, afastou esta segunda-feira o cenário de uma operação de retirada dos portugueses em Timor-Leste, afirmando que até ao momento não houve qualquer pedido de repatriamento.
Luís Amado falava a jornalistas portugueses em Bruxelas, à margem de uma reunião de chefes da diplomacia da União Europeia, durante a qual falou «várias vezes com Díli» e também com o seu homólogo australiano, Alexander Downer, sobre a situação no território.
O ministro português indicou que o chefe da diplomacia australiana o informou da decisão de Camberra de autorizar o seu pessoal não essencial a abandonar Timor-Leste devido à violência no país, que levou já o Presidente timorense, Xanana Gusmão, a ameaçar instaurar o estado de sítio.
«Nós não vemos neste momento nenhuma necessidade de tomar uma iniciativa desse tipo, a não ser numa base de voluntariado, aliás o princípio que o governo australiano adoptou», indicou o ministro, acrescentando que até ao momento «não há nenhum pedido de repatriamento».
«Naturalmente que todos os voluntários que pretendam abandonar o território têm o apoio da embaixada e das autoridades portuguesas», e aqueles que quiserem sair de Timor-Leste, «sairão pelos meios que a missão pode organizar», frisou Luís Amado.
Tal como de manhã, à entrada para a reunião de ministros da UE, Luís Amado voltou a dizer que a situação, no que respeita aos portugueses na embaixada, «está sob controlo» e é de «relativa tranquilidade», embora admitindo que o Ministério dos Negócios Estrangeiros acompanha os desenvolvimentos em Timor-Leste com preocupação.
Relativamente à conversa telefónica mantida com o ministro australiano, o chefe da diplomacia portuguesa afirmou que Downer manifestou igualmente a sua preocupação com a situação, que classificou como «volátil».
Questionado sobre a eventualidade de o agravar da situação poder motivar o envio de mais militares portugueses para o território, Luís Amado afirmou que «não» além «do que já foi estabelecido no quadro do compromisso com a ONU» (o envio de mais dois pelotões da GNR dentro dos prazos estabelecidos), e lembrou que cabe às Nações Unidas fazer uma avaliação da situação.
Os conflitos em Timor-Leste agravaram-se na última semana após o ataque do major rebelde Alfredo Reinado a postos da polícia, de onde roubou armas.
As forças australianas cercaram Reinado na cidade de Same, a sul de Díli, e atacaram sexta-feira com o intuito de capturar o major rebelde, que, no entanto, conseguiu fugir.

COMUNICADO

Condenação do atentado contra Isaías Samakuva, Presidente da UNITA

Sábado, 3 de Março de 2007, aquando de visita à Província do Quanza Norte, na cidade de Camabatela, o presidente da UNITA, Isaías Samakuva, foi alvo de um atentado contra a sua vida protagonizado por agentes da polícia que foram, entretanto, detidos. Como resultado dos disparos contra Samakuva ficaram feridos três membros da comitiva, um deles em estado grave.
A partir de uma varanda de instalações do partido MPLA em Camabatela, dois indivíduos, posteriormente identificados como polícias, abriram fogo de armas automáticas, tentando atingir Isaías Samakuva. Em resultado desse fogo ficaram feridos três dos acompanhantes, um deles em estado grave.
Um terceiro indivíduo, também ele posteriormente identificado como polícia, tentou a partir de uma motocicleta abrir fogo, para consumar o atentado.
Os três indivíduos foram colocados sobre custódia pela Polícia Nacional tendo esta constatado que também eles eram elementos da polícia.
Em comunicado, para além da confirmação do ataque, a UNITA estranha que o seu presidente não tenha podido pernoitar no hotel onde tinham sido efectuadas reservas, tendo sido obrigado a dirigir-se ao Comité Local do Partido, em cuja área os criminosos se encontravam e onde puderam executar o seu plano.
Isaías Samakuva optou por completar a sua visita conforme o programado, deixando para quando do seu retorno a Luanda as possíveis declarações aos meios de comunicação social.
Este acontecimento, para além de confirmar os múltiplos alertas da UNITA sobre a intolerância política que caracteriza os elementos do MPLA, confirma rumores de que estão a ser preparados atentados contra altos dirigentes do Galo Negro, situação que é seguida com preocupação pelos responsáveis políticos do maior partido da Oposição.
O NL sabe que em alguns círculos mais radicais do MPLA existe um plano para decapitar a direcção da UNITA, constando da lista de pessoas a pôr fora de combate, para além de Samakuva, Abel Chivukuvuco, Lukamba Paulo Gato e Alcides Sakala, entre outros.
Ao contrário do que agora aconteceu, esses atentados serão para levar a cabo de forma a não deixar vestígios, nomeadamente através de bombas controladas à distância e colocadas em áreas que, em princípio, estarão sob jurisdição popular da UNITA.
Apesar de ter visto a vida em perigo, Samakuva continua a apelar à reconciliação, manifestando a necessidade da promoção da convivência harmoniosa entre a população, apelando para que os militantes se oponham a actos que põem em causa a democracia crescente no país e a estabilidade social.

El 27 de febrero de 2007, un tribunal municipal de La Habana ha condenado a 22 meses de cárcel al periodista Roberto de Jesús Guerra Pérez, corresponsal de los sitios Payolibre y Nueva Prensa Cubana, y de la emisora Radio Martí, por “alteración del orden público”. Reporteros sin Fronteras espera que en el cumplimiento de la condena impuesta se contabilice el tiempo que el periodista, detenido desde el 13 de julio de 2005, ya ha pasado en la cárcel.

“En sí mismo, resulta sorprendente que se haya impuesto una condena tan grave por “alteración del orden público”. Sobre todo porque Roberto de Jesús Guerra Pérez ha permanecido detenido sin cargos diecinueve meses, antes de ser juzgado. Evidentemente, esperamos que la condena dictada incluya el largo período que ha pasado entre rejas, y que le pongan en libertad rápidamente. Igualmente recordamos que antes de que le encarcelaran Roberto de Jesús Guerra Pérez padeció repetidos acosos por su actividad profesional y que la manifestación pacífica en que participó, el 13 de julio de 2005, sirvió de pretexto para encarcelarle”, ha declarado Reporteros sin Fronteras.

Cinco disidentes, entre los que estaba Roberto de Jesús Guerra Pérez, de 28 años, comparecieron el 27 de febrero de 2007 ante un tribunal municipal de La Habana, que les ha impuesto penas que van de veintidós meses a dos años de cárcel, por “alteración del orden público”, según la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN). El 13 de julio de 2005, los cinco participaron en una manifestación pacífica que conmemoraba el naufragio, once años antes, de una embarcación de balseros (nombre que se da en Cuba a quienes se exilian por mar a Florida). Inmediatamente fueron detenidos por la Seguridad del Estado. Teniendo en cuenta el tiempo que ya ha permanecido detenido, Roberto de Jesús Guerra Pérez debería quedar en libertad el 13 de abril de 2007.

Detenido en principio en una celda de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR), Roberto de Jesús Guerra Pérez fue posteriormente trasladado al Departamento Técnico de Investigación (DTI) de La Habana. En octubre y noviembre de 2005 le hospitalizaron varias veces por unas huelgas de hambre, y después le reenviaron a la cárcel. En su internamiento, al periodista se le ha manifestado una infección renal y tiene frecuentes crisis de asma.

Entre los veinticinco periodistas cubanos encarcelados, son dos los que ahora permanecen detenidos sin juicio. Encarcelado desde el 23 de mayo de 2006, Armando Betancourt, de 44 años, colaborador de Nueva Prensa Cubana y director del periódico clandestino El Camagueyano, tenía que comparecer el 8 de febrero de 2007 ante el tribunal municipal de Camagüey (Centro). El juicio se ha retrasado porque los magistrados consideran que las declaraciones de los testigos y de los agentes de la Seguridad del Estado son “contradictorias”.