Democracia e Direitos Humanos

DECLARACIÓN DEL MOVIMIENTO CRISTIANO LIBERACIÓN

Muchas han sido las expectativas creadas alrededor de la visita del Excelentísimo Señor Ministro del Exterior del Reino de España Don Miguel Ángel Moratinos y también muchas las preguntas a nosotros, por parte de la prensa, de los prisioneros políticos y de ciudadanos cubanos, sobre posibles encuentros del Canciller Moratinos o de miembros de su delegación con representantes de la disidencia y con familiares de los prisioneros políticos.
El pueblo de Cuba, el de España y toda la opinión pública merecen siempre la información más transparente.

No haremos evaluación de resultados de una visita sobre la que no tenemos información, pero esta visita se produce en momentos en que la represión y el lenguaje de intolerancia y la violación de los derechos civiles se acrecienta en Cuba, especialmente contra la oposición democrática, que es toda, pacífica. Consideramos que la actuación del gobierno y de la Embajada de España en este caso se han adaptado a las condiciones de exclusión que el régimen cubano impone respecto a la disidencia.

La Embajada de España, tuvo tiempo de tomar contactos con nosotros, sin embargo, no tomó contacto con nosotros en los últimos meses y sólo cuando está terminando la visita del Señor Moratinos, en la tarde del martes 3 de abril nos avisa para asistir a una reunión que se celebraría el miércoles día 4 de abril a las 5 pm en la embajada española, cuando ya el señor Moratinos se ha marchado. La embajada de España y su gobierno son libres de tomar o no contacto con nosotros. El gobierno cubano ha dicho que no acepta condiciones, nuestro Movimiento no ha puesto condiciones, pero si como parece, el gobierno de España si acepta las condiciones de exclusión que impone el gobierno cubano, nosotros no nos someteremos a esas condiciones para las relaciones con España, que nos resultan insultantes.

El Ministro de Relaciones Exteriores del gobierno cubano Felipe Pérez Roque, ha declarado “que respetan a la España de Zapatero y a la que representa el señor Moratinos.” Consideramos que esto da el tono de esta visita al trasladar, la exclusión y la intolerancia que aplican al pueblo de Cuba a las relaciones con España, algo que es aceptado, al parecer por el gobierno español. Toda España y todos los españoles en toda su diversidad en todos los ordenes, merecen respeto y ese es nuestro mensaje nosotros respetamos y amamos a toda España y no sólo a los que coinciden ideológicamente y políticamente con nosotros.

Oswaldo José Payá Sardiñas
A nombre del Movimiento Cristiano Liberación
La Habana, 4 de abril de 2007

Andrey Dzenisevich, the UCP member and YCSU “Young Democrats” leader was arrested and examined by the KGB on the 28th of March.

The captain of KGB Dmitry Svistun together with another officer in civil arrested Andrey Denisevich at his home and escorted him in handcuffs to the Minsk city office of KGB. Andrey was examined there in the framework of the initiated criminal case against youth activists of the not registered organization “Young Front”.

Four young people are under the investigation according mentioned criminal case now – Borys Garecki, Aleg Korban, Anastasya Palejanka, Dmitry Fedoruk.

In the case of the trial all of them will receive the “standard” verdict – according the article 193 of the Criminal Code of Republic of Belarus “activity in name of not registered organization” – that means conviction on two years of deprivation of freedom.

Andrey Dzenisevich was captured and examined as the witness yet. But he is sure that it is only the beginning – usually the “witness” is easely transformed to the “accused”.

Andrey Dzenisevich thinks that his forced arrest is one of the step of the general strategy of the Belarussian authorities targeted against the most active and potentially dangerous members of the youth movement.

In his case he thinks that it is the response from the side of KGB for his not desire to collaborate with them. Taking in attention all the mentioned the Youth Christian-Social Union “Young Democrats” aks everybody to :

• be not different to the destiny of Andrey Denisevich and other youth leaders that are persecuted by the Belarusian authorities;

• put the question to stop repression against the Belarussian opposition members before the Government of Belarus;

• strengthen the support of the political youth organizations of Belarus.

En el tema cubano mucho se ha hablado, y se habla a diario, de perdonar. Aunque realmente se perdona al que se arrepiente, esto en términos religiosos. En términos judiciales puedes arrepentirte cincuenta veces, y si asesinaste, violaste o cometiste un acto delictivo, no creo que haya perdón.

Entonces, ¿a quien perdonar? ¿A quienes fueron partícipes de los paredones de fusilamiento? ¿A los que fueron –y son- parte de las turbas al servicio de la dictadura contra los opositores y el pueblo? ¿A los que hundieron el remolcador 13 de Marzo? ¿A los hermanos Pérez Pérez que con tanto ensañamiento dispararon sus misiles contra dos pequeñísimas naves aéreas tripuladas por civiles pertenecientes a la organización de Hermanos al Rescate?

¿Deberíamos perdonar a los que masacraron a los presos políticos en la cárcel de Boniato? ¿A los que dejaron morir a Pedro Luis Boitel y hasta lo golpearon cuando agonizaba? ¿Perdonaríamos a los que les echaron los perros entrenados a Jorge Luis García Pérez (Antúnez) en la prisión? ¿A los que han golpeado ya varias veces al periodista independiente, Guillermo Fariñas? ¿A los que hostigan al Dr. Oscar Elías Biscet en su celda? ¿A los que han torturado por años a Arturo Suárez Ramos? ¿O es preferible perdonar a todos aquellos que patearon y usaron la fuerza brutal contra el presidio político femenino?

¿Quizás se debiera perdonar a los que impidieron a Mario Chanes de Armas ver el cadáver de su hijo de apenas 22 años, luego de que muriera de forma misteriosa, para darle un último beso de despedida? ¿Acaso correspondiera perdonar a quienes fusilaron al Coronel Cornelio Rojas en la forma tan bárbara que lo hicieron, y que además dejaron constancia sádica en un video?

¿O es que se perdonaría a todos aquellos que fueron responsables de la muerte del opositor, Miguel Valdés Tamayo, quien fuera sacado de prisión por una licencia extrapenal por razones de enfermedad y luego le hicieron brutales actos de repudio y golpearon con saña? ¿Habría que perdonar a los que quemaron a Tondike y luego lo fusilaron sin compadecerse?

¿Perdonaríamos a los que usaron métodos de tortura contra La Niña del Escambray hasta enloquecerla? ¿A los que dieron electroshock a los presos políticos en la Sala Carbó Serviá? ¿A los que persiguieron al escritor Reinaldo Arenas? ¿A los que torturaron a Julio César Morales en sus doce años de encierro injusto? ¿A los que golpeaban por ser negro y rebelarse al prisionero político, Ignacio Cuesta Valle, conocido como el “Pichi”?

¿Qué cosa es perdonar? ¿Eximir de responsabilidad a los criminales que han vivido al amparo del régimen por todos estos años?

Llevamos casi medio siglo de tiranía nefasta. Son muchos los muertos en este largo camino recorrido que no acaba. Muchos presos, mucho dolor. Una desesperanza imperdonable. Un pueblo que vive pensando en huir porque le arrebataron sus sueños a golpes de mentiras. Un país en ruinas material y espiritualmente. Una infancia perdida entre pañoletas y consignas enfermas de odio. Una juventud que solo mira hacia al norte porque ha perdido la orientación hacia otros caminos que pudieran liberarla. Una indolencia universal que lastima hasta lo infinito.

Pero se habla de perdonar como si las víctimas no contaran. Muchos no han podido, ni siquiera, llorar a sus muertos y darles cristiana sepultura, como a los que asesinaron en las lomas del Escambray y otros tantos lugares en los que se luchó con las armas.

Ahora que los desertores son casi héroes en la ciudad donde más víctimas existen, se habla de perdonar para calmar sus miedos. Se habla de tolerancia para evitar la justicia. Aunque todavía no los he escuchado decir: “me arrepiento”. Así de simple.

Aún así, cuando la justicia divina los perdone, si es que se arrepienten, tendrá que haber justicia legal en una Cuba libre. Porque, a pesar de todos los indulgentes y sentimentales que andan por ahí, a pesar de la reconstrucción de una Cuba nueva y sin odio, si no hablamos de justicia, jamás podremos hablar de patria.

Na sua carta pastoral da Páscoa, ontem divulgada mas com data de Quinta-Feira Santa, os nove bispos católicos do Zimbabwe denunciam que há "má governação" e "corrupção" no país. Criticam ainda que "uma pequena minoria ficou muita rica de um dia para o outro, enquanto a maioria jaz na pobreza, criando-se um enorme fosso entre ricos e pobres".

Os arcebispos de Harare, Robert Ndlovu, e de Bulawayo, Pius Ncube, e demais prelados afirmam que "o sistema nacional de saúde se desintegrou", bem como a generalidade dos serviços públicos, enquanto milhares de vítimas da operação de desalojamento de pessoas de suas casas, desencadeada há quase dois anos, continuam sem um tecto.

Na sequência do programa radical de reforma agrária de há sete anos, refere a carta pastoral, "muitos vão hoje para a cama com fome e acordam para um dia sem trabalho". Centenas de empresas são obrigadas a fechar e "mais de 80 por cento das pessoas não tem emprego".

Apelando a que o dia 14 de Abril seja um sábado de oração e jejum pela regeneração do país, o episcopado constata que existe "uma crise de liderança", não só política e económica mas, sobretudo, espiritual e moral, persistindo as estruturas coloniais e as instituições anteriores à proclamação da independência."As leis injustas e opressoras para a segurança do Estado Rodesiano foram reforçadas por legislação ainda mais repressora", denunciam os bispos.

Os zimbabweanos, acrescentam, lutam hoje pelos mesmos direitos básicos pelos quais lutavam antes de 1980, enquanto o poder da pequena elite branca ficou nas mãos de uma elite negra igualmente distanciada da generalidade da população.

"Não pode haver poder por meio da violência, da opressão e da intimidação", insistem os prelados, pedindo aos responsáveis pela crise que se arrependam e ouçam "o choro dos cidadãos".

À população, o episcopado solicita restrição sempre que tenha de expressar "as suas queixas justificadas" e de se "manifestar em defesa dos direitos humanos". Concluindo que depois do jejum de 14 de Abril todas as sextas-feiras deverá haver nas diferentes paróquias um "serviço de oração pelo Zimbabwe".

A Conferência Episcopal abandonou assim as suas reservas e adoptou o tom mais interveniente que até agora apenas se notara nas palavras do arcebispo de Bulawayo, que denunciara a "cobardia" de muitos dos seus compatriotas por não aparecerem na rua a combater abertamente um regime arbitrário e opressivo.

Enquanto isto, a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) e o Programa Alimentar Mundial (PAM) criaram uma missão conjunta para se deslocar ao Zimbabwe de modo a apurar as necessidades da população, cuja esperança de vida é inferior a 38 anos.

Notícia PÚBLICO

La imagen del ministro de Exteriores Miguel Ángel Moratinos junto a una foto del Che Guevara en la Cuba de Castro ilustra a la perfección la política exterior de esta España bananera a la que nos ha llevado Rodríguez Zapatero. Cuando se dice que la política exterior española sólo tiene tres apoyos no es ninguna exageración. Bolivia, Venezuela y Cuba son el tridente exterior de este Gobierno de sainete. Morales, Chávez y Castro son el sostén de un Gobierno enfrentado a Estados Unidos, arrinconado en Europa y despreciado en las instituciones internacionales.

La dictadura castrista está aumentando la presión para dar una imagen de dureza que evite que los cubanos puedan pensar siquiera en un fin del régimen ante la posible desaparición de Fidel Castro. Europa mantiene las sanciones hacia el régimen olvidando cualquier posible postura ambigua. Los disidentes soportan con entereza la persecución criminal y sectaria de la dictadura cubana. Ante este panorama, llega Moratinos a La Habana y con rotundidad de malvado ingenuo asegura que se inicia una nueva etapa con la isla. ¿Se refiere al nuevo dictador y sus antigua forma de tiranía? ¿Acaso la novedad se refiere al beneplácito con que el Gobierno español contempla lo que sucede en Cuba? ¿Será que la amistad con el régimen va a tener una nueva escenificación?

Zapatero nos ha sacado del primer mundo y nos está introduciendo en el universo marginal de los no alineados, de los enemigos de la democracia y de los que persiguen la libertad. Piensa que los españoles somos rematadamente bobos y que nos vamos a creer cualquier sandez que nos cuenten, incluso cuando son tan rematadamente absurdas como ésta del ministro de Exteriores.

Moratinos, en Cuba, predicando a los cuatro vientos que comienza en la isla una nueva etapa: esa es la España de Zapatero, la España del tercer mundo. Una España sin prestigio internacional, sin proyección en los foros donde se toman las grandes decisiones, fuera de los lugares clave y amiga de los tiranos. Zapatero preside un Gobierno que está más cerca de las dictaduras que de las democracias consolidadas, una España bananera.